【FGO】ボイジャーの口調なんかおかしくね?←原作からして~かしらって言うぞボイジャー【FateGO】

EvoZP31UcAQItwo.jpg

209: 名無しさん@FGO ID:TWINac3E0
ボイの口調おかしくね?

215: 名無しさん@FGO ID:lAHoHSNY0
>>209
かしら~ってなんか気になる 
女の子か

247: 名無しさん@FGO ID:IbACm7uM0
>>215
~かしら、が女言葉になったのはここ数十年の事
元は「~か知らぬ」といって「自分は~かどうか知らない」という意味で使われる言葉だったが
時が経つにつれ疑問形の終助詞に変化していった

220: 名無しさん@FGO ID:TQml68bY0
ボイジャーの口調はまあ多少変なのもあるがメイン級で良くしゃべってるから余計に目が行くんだと思う

222: 名無しさん@FGO ID:qC63ncak0
~かしらってボイジャー普通に前から言ってるぞ
というか原作でも

223: 名無しさん@FGO ID:TWINac3E0
なんか毎回一拍おいてから意見するのがボイっぽくないんだよな
もっとストレートに言ってる印象あったが、良く言えば協調性が増したというか

227: 名無しさん@FGO ID:wlZ3L.pQ0
>>223
Requiemよりも再臨してる分成長してる感じはある

225: 名無しさん@FGO ID:MmIFjuzs0
ドラえもん読んでれば男が「~かしら」って言っても違和感持たない説

昔は男性も普通に使ってたんだっけか

228: 名無しさん@FGO ID:U5E4pw3o0
~かしらは原作でも言うしマイルームでも言うし星の王子さまも言う
ボイボイエアプが紛れ込んでおる

229: 名無しさん@FGO ID:ctsRiKjA0
ボイボイが船出した時期とドラえもん連載開始時期が重なるんだっけか
その時代の日本語しか知らないから古めかしい言葉遣いになると

231: 名無しさん@FGO ID:AkErJMzM0
テグジュペリの星の王子さまの口調と一緒と思っておけば大体合ってる
めてお担当キャラはわりとゆかしい言葉遣いだよね
方向性は全員違うけど北斎もアビーちゃんもボイボイも今時の喋り方はしない

232: 名無しさん@FGO ID:8fY.PaPY0
かしらかしら御存知かしら(影絵)

233: 名無しさん@FGO ID:SYyv.t5c0
ぼいぼいは一昔前の童話の文語っぽい喋り方だよな
アビー筆頭にめておキャラは他のライターが書くとなんか違和感あるのは分かる

234: 名無しさん@FGO ID:SKq968JQ0
~かしらはRequiem原作の時点で使っててわりと印象に残ってる
怪人二十面相の小林少年とかも~かしらを使ってた記憶

235: 名無しさん@FGO ID:SKq968JQ0
つか星の王子さま準拠なのかね?
岩波訳とか?

引用元: https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/otaku/995/1614780202/l50

この記事へのコメント

  • 最新のコメント
  • 次コメント
  • 前のコメント